Prevod od "hudo se" do Srpski

Prevodi:

grdno se

Kako koristiti "hudo se" u rečenicama:

"Če delaš hudo, se boj. Božji služabnik je, ki se maščuje tistemu, ki dela zlo."
"Ako zlo èiniš, boj se, jer uzalud ne nosi maè, jer je sluga Božji i kazni onoga koji zlo èini."
Dana Andrews je kletev poznal, da Demona je ugnal, za to hudo se je gnal.
Dana Andrews reèe: šljive I daje mu rune I prenosi svoja znanja
Če bo hudo, se potuhni, dokler ne pridem do tebe.
Ako postane opasno, pritaji se dok ne bude gotovo i ja ću te kontaktirati posle.
Kot da ne bi bilo že dovolj hudo, se jim je pridružil še en T-54.
Kao da nije bilo dovoljno gadno, pridružio im se i jedan T-54.
No, veš, precej hudo se počutim zaradi vsega.
I to je to? Bilo mi je strašno.
Hudo se počutim, veš, hudobna sem bila do njiju.
Oseæam se loše, jer sam uvek bila loša prema njima.
Hudo se motiš o tisti ničli.
Totalno ste u krivu za onu 0.
Hudo se motite in na bruhanje mi gre.
E, pa, ne radi. Muka mi je od njega.
Meni se ne mudi in vem kako hudo se... oseba počuti po-- prometni nesreči, kajne?
Ne žuri mi se, a znam kako se osoba... oseæa posle... udesa, zar ne?
Mislite, da vam pripravljam pekel. Hudo se motite.
Možda mislite da sam ovdje kako bih vam zagorèala život, ali to nije istina.
Vem kako težki časi so trenutno zate, kako hudo se počutiš.
Znam kako ti stvari teško idu sada, kako se oseæaš.
Ko mi je hudo, se malce razvajam.
Kad se osjeæam loše, poèastim se kupnjom.
Tako hudo se počutijo zaradi dogodka da nočejo razumeti.
Tako loše se osjeæaju zbog toga da ne žele razumijeti.
Ubožica, kako hudo se mora počutiti...
Jadnica, mora da se užasno osjeća...
Hudo se mi zdi, da me obtožijo lastni odvetniki!
Cenim da je zaista teško biti napadnut i optužen od sopstvenih branilaca!
Jojme. Zelo hudo se krči, tako da izvajam jogo na njej.
Zbilja se jako zgrèila, pa sam primjenio yoga pozu.
Hudo se motijo, ampak tako mislijo.
To je pogreška, ali oni tako misle.
Hudo se je udaril v glavo...
Primio je jak udarac u glavu...
Hudo se je zbala in iz skrivališča prežala...
Uplašila se i gledala je kroz kljuèaonicu...
Toda hudo se motiš, če misliš, da sem tak tepec, da bom za resnico sprejel prve besede iz mučenih ust.
Ali ti previše pridaješ mojim sposobnostima, ako misliš da sam budala da prihvatim kao istinu, prve reèi koje budu izašle kao posledica bola i muèenja.
Ko je hudo, se prikažejo. Odkar sediva tu, se še niso prikazali.
Kad nešto ne valja, poène svrab.
Detektiva, ko vama bo potegnilo, kako hudo se motita o tem, bom sprejel užitno opravičilo.
Hej, Kegni, Lejsi. Kad shvatite koliko niste u pravu oko ovog, shvatiæu neki jestivi aranžman kao "izvini."
Kot, da prejšnji teden ne bi bilo že dovolj hudo, se zdi, da je tisk nenasiten pri tem, da črni moje ime.
Kao da ova poslednja nedelja nije bila dovoljno teška, èini se da su novinari nezasiti mene.
Čeprav mi je hudo, se od tega trenutka umikam iz manekenstva.
*2009-ta godina* Iz toga razloga sa gorkim ukusom u ustima, stupa na snagu odmah, objavljujem da idem u manekensku penziju
Ne vem, kaj si domišljaš, toda hudo se motiš.
Ne znam šta misliš da si ti, ali upravo si napravio veliku grešku.
Zlobo izmišlja v postelji svoji, stopa na pot, ki ni dobra, hudo se mu ne gnusi.
Bezakonje smišlja na postelji svojoj, stoji na putu rdjavom, zlo mu nije mrsko.
Ko je pa rekel kralj Zedekija Jeremiju: Hudo se bojim Judov, ki so uskočili h Kaldejcem, da bi me ne dali v njih roko in se ne norčevali z menoj,
A car Sedekija reče Jeremiji: Ja se bojim Judejaca koji su prebegli ka Haldejcima, da me ne predaju u njihove ruke, te će mi se narugati.
0.34332084655762s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?